{\move(10,10,190,230,100,400)\fad(0,1000)\fscx25\fscy25\t(0,6000,\fscx125\fscy125)\c&H000000&\3c&H00FFFF&}anoXmous
{\move(400,10,190,270,100,400)\fad(0,1000)\fscx25\fscy25\t(0,6000,\fscx125\fscy125)\c&H000000f&\3c&0000a6&}https://thepiratebay.se/user/anoXmous
Mitt namn är Gråmask.
Jag kommer från "Sommarörna".
Öarna. Sommaröarna.
Sommaröarna.
Jag kommer från en ö som heter Naath.
-När stjäl de dig? -"När stal de mig?"
Jag var fem år gammal.
-Minns du ditt hem? -Jag minns när de rodde iväg med oss.
Stränderna var så vita.
Träden var så höga.
Och jag minns när byn brann ner.
Röken steg upp mot skyn.
Minns du ditt hem?
Obefläckad. Alltid Obefläckad.
-Innan Obefläckad - ingenting. -Det är inte sant.
En dag får du kanske återse Sommaröarna.
Jag vill inte återse dem.
-Döda mästarna. -Döda mästarna.
-Går lektionerna bra? -Ja, ers nåd.
Missandei är lärare bra, min drottning.
Ni får fortsätta senare.
Tiden är inne.
Ni hörde henne. Hon har kommit för att befria oss.
Din dåre. Mästarna är för mäktiga.
Hon kommer att skydda oss. Hon besegrade deras kämpe.
Hon har en stor armé.
-Vill du leva i kedjor? -Jag vill leva.
Ni såg vad de gjorde med barnen. Vad tror ni att de gör med oss?
Jag har upplevt två slavuppror, pojke.
De slutar alltid på samma sätt: mästarna vinner och slavarna dör.
Alla män måste dö.
Men jag lovar er att en enda dag i frihet är värd en livstid i bojor.
-Vem är du? -Denne kallas Gråmask.
Som spädbarn togs jag av Astapors mästare-
-och uppfostrades som Obefläckad.
Nu strider jag för Daenerys-
-Drakarnas moder och Bojornas söndrare.
Är du Obefläckad? Då kunde du strida innan du kunde gå.
-Vi är inte krigare! -Vi har ingen träning, inga vapen.
Det går tre slavar på varje mästare i staden.
Ingen kan ge er frihet, bröder.
Om ni vill ha det, måste ni ta det.
"Döda mästarna".
Mhysa! Mhysa! Mhysa!
Mhysa!
Mhysa! Mhysa! Mhysa!
Hur många barn korsfäste de stora mästarna?
Etthundrasextiotre, khaleesi.
Ja, så var det.
Får jag tala med er, ers nåd?
Staden är er. Dess invånare är era undersåtar nu.
Ibland är det bättre att besvara orättvisa med barmhärtighet.
Jag tänker besvara orättvisa med rättvisa.
-Vad i helvete gör du? -Jag slog ner dig med din egen hand.
Så duktig du är. Åtminstone när du strider mot krymplingar.
De lärde dig att strida. Du genom- borrade nog Galne kungen skickligt.
Vill du strida fint eller vinna?
-Tilltalar du min bror så här? -Ja. Han har vant sig.
-Tror du att han är skyldig? -Nej.
Han hatade den lilla fittan. Men vem gjorde inte det?
Gift är inte hans sätt. Eller mord, för den sakens skull.
Varför frågar du inte honom?
-Du har inte besökt honom. -Det räcker för idag.
Sa han hur jag kom i hans tjänst?
-Du var hans förkämpe i Eyrie. -Ja.
Men bara för att lady Arryn krävde att det skulle ske samma dag.
Du var hans första val.
Han visste att du skulle rida natt och dag för att komma dit.
Tänker du strida för honom nu?
Det här är inte så illa. Fyra väggar. Ett nattkärl.
Jag satt kedjad vid en påle, täckt av min egen skit.
-Försöker du få mig att må bättre? -Kanske det.
-Förlåt att jag inte kom förrän nu. -Ja, det är komplicerat.
-Hur mår vår syster? -Vad tror du?
Hennes son dog i hennes armar.
-Hennes son? -Säg inget.
-Du vet vad som väntar? -Min rättegång för kungamord.
Hela kungadömet tror att jag är skyldig.
Jag vet att en av domarna har önskat livet ur mig flera gånger.
Och det är min far.
Cersei vill nog undvika en rättegång och istället låta döda mig.
Nu när du säger det så frågade hon faktiskt.
-Ska jag vända mig om och blunda? -Det beror på. Gjorde du det?
Bröderna Kungadråpare. Vad tycker du om det? Inte illa.
Frågar du om jag dödade din son?
Frågar du om jag skulle döda min bror?
-Hur kan jag hjälpa dig? -Du kan befria mig.
Det vet du att jag inte kan.
-Då finns det inget mer att säga. -Vill du att jag ska döda vakterna?
-Jag är Kungsvaktens överbefälhavare. -Förlåt.
Jag vill inte att du ska behöva göra nåt opassande.
-Du är anklagad för mord på kungen. -Men jag gjorde det inte!
-Och därför blir det rättegång. -Rättegång.
Om mördaren föll på knä framför Järntronen-
-för att erkänna och bevisa sin skuld skulle Cersei ändå inte ändra sig.
-Hon vill se mitt huvud på en påle. -Inte bara ditt.
Hon tänker dubba den som finner Sansa Stark.
-Sansa gjorde det inte. -Hon hade all anledning.
Tror du att det var en tillfällighet att hon försvann samma kväll?
Sansa är ingen mördare.
Inte ännu, i alla fall.
-Vart för du mig? -Jag ska gifta mig med lady Lysa.
Hon väntar på oss i Eyrie. Där är du trygg.
-Dödade du Joffrey? -Om jag dödade Joffrey?
-Jag har varit i Dalen i veckor. -Det var du.
Och vem hjälpte mig med denna sammansvärjning?
Ser Dontos hjälpte mig att fly men du skulle inte lita på honom.
-Varför inte? -Du litar inte på fyllbultar.
-Det var kanske din make. -Nej.
-Hur vet du det? -Jag bara vet.
Du har rätt. Han var inte inblandad. Men det var du.
Minns du det vackra halsbandet som Dontos gav dig?
Jag antar att du inte märkte att en sten saknades efter festen.
Giftet...
Jag förstår inte varför. Huset Lannister gav dig allt.
En man utan motiv är en man ingen misstänker.
Förvilla alltid dina fiender.
Avslöja inte vem du är eller vad du är ute efter.
Jag tror dig inte.
Om de får tag på dig kommer du att sluta som min far.
Tar du den risken bara för att förvilla dem?
De flesta riskerar så lite.
De undviker risker hela sina liv och sen dör de.
Jag skulle riskera allt för att få det jag vill ha.
Och vad vill du ha?
Allt.
Min vänskap med huset Lannister var fruktbar.
Men Joffrey, en illvillig pojke med en krona, var ingen bra allierad.
-Vem kan lita på en sån vän? -Vem kan lita på dig?
Jag vill inte ha vänner som liknar mig.
Mina nya vänner är förutsägbara. Mycket förnuftiga personer.
Det som hände Joffrey var nåt mina nya vänner önskade sig.
En omtänksam gåva får en ny vänskap att växa sig stark.
Hur kan du lämna mig ensam med de här människorna?
Tiden är inne, min kära. Inget är så tröttsamt som en rättegång.
Förutom den här trädgården.
Om jag tvingas ströva här igen kastar jag mig utför klipporna.
-Har du träffat Tommen? -Nej.
Har de gått med på giftermålet? Jag får inget veta.
Från början var jag inte din farfar Luthors tilltänkta.
Han var trolovad med min syster, din gammelfaster Viola.
Jag var tänkt åt nån Targaryen.
Det var mycket populärt att gifta sig med en Targaryen.
Men när jag såg hans vessleansikte och hans löjliga silverfärgade hår-
-visste jag att han inte dög.
Kvällen innan Luthor skulle fria till min syster-
-råkade jag gå fel och hamnade i hans rum.
Så tankspritt av mig.
På morgonen blev det inget frieri - pojken kunde knappt röra sig!
Det enda han ville ha var det han hade fått av mig den natten.
Jag var skicklig. Riktigt, riktigt skicklig.
Du är ännu skickligare. Men du måste agera snabbt.
Cersei är illasinnad men hon är inte dum.
Hon kommer att vända pojken emot dig. När ni är gifta är det för sent.
Som tur var är drottningregenten upptagen med att sörja sin pojke.
Och med att anklaga sin bror för mordet han inte begick.
-Det kunde ha varit han. -Det var det inte.
-Det vet du inte, farmor. -Jo, det vet jag.
Det odjuret skulle inte få gifta sig med dig.
Jag förstår inte.
Oroa dig inte för det.
Gör bara det som måste göras.
Och igen.
Mycket fint. Bra.
Många vildingar använder två vapen.
Försök avväpna dem direkt för att utjämna oddsen.
Nu ska vi se vad ni kan.
-Du ska bara titta på, Olly. -Jag kan strida.
-Har du hållit i ett svärd förut? -Jag var byns bäste bågskytt.
Jag tror dig. Vi kan jaga kanin ihop. Men nu får du titta på och lära dig.
Ni två. Sakta, försök avväpna varandra.
Du kan din sak. Du behövde inte ta i så hårt.
Då hade han inte lärt sig nåt.
Lord Snow. Vad håller du på med?
-Grenn och jag hjälper dem. -Du är förvaltare.
Din vildinghynda fick dig kanske att glömma det, men jag minns.
-Nån måste träna dem. -Inte du. Gå och töm ett nattkärl.
Kom igen. Gör det. Din förrädiske oäkting.
Ge mig en anledning. Mormont kan inte skydda dig nu.
Tillbaka till arbetet. Nu!
Nu, sa jag!
Oäktingen är populär. Det är inte du.
-Det spelar ingen roll. Det är krig. -Än så länge.
Du är bara tjänstgörande befälhavare.
Det blir ett val. Den gamle maestern kräver det.
Tänk om angående hans begäran att marschera mot Craster's.
Låt myteristerna ta hand om Snow. Annars ger han snart dig order.
En oäkting? Jag trodde att du var högättad.
Min far var högättad. Min mor var det inte.
Jag heter Locke.
Jon Snow.
Du strider väl. Hur hamnade du här uppe?
Plikten kallade. Jag ville skydda kungadömet.
Jag var skogvaktare i Stormländerna.
Jag gav en rapphöna till mina hungriga barn och åkte fast.
Jag valde Muren. Jag hoppades slippa högättade fittor här.
-Vad väntar ni på? Sommaren? -Jag hade visst fel.
Ni skickade efter mig, ers nåd?
Ers nåd. Så formellt.
Hur många Kungsvakter bevakar Tommens dörr?
-Ser Boros är i tjänst ikväll. -En?
En man vaktar den blivande kungen?
Jag lovar att Tommen är trygg. Vi skyddar honom.
På samma sätt som ni skyddade Joffrey?
Varför frigav Catelyn Stark dig? Jag har länge undrat det.
Ända sen den där kossan kom hit med dig. Varför frigav hon dig?
Så att jag skulle skicka hem hennes döttrar.
-Hoppades hon det, eller lovade du? -Jag svor vid gudarna.
Så du gav vår fiende ett heligt löfte.
Jag ville hem till dig. Skulle jag ha bett henne dra åt helvete?
Så du menade det inte? Du är inte lojal mot Catelyn Stark?
-Hon är död. -Om jag ber dig hitta Sansa...
Att du hittar den mordiska hyndan och ger mig hennes huvud, gör du det då?
Jag vet att du besökte Tyrion.
Odjuret som mördade vår son.
Jag var tvungen att träffa honom. Jag ville veta.
Han är inte skyldig, Cersei.
Du har alltid tyckt synd om honom. Vår stackars lillebror.
Illa behandlad av världen. Hatad av sin far och sin syster.
Han skulle döda oss alla om han kunde.
Jag vill ha fyra män vid Tommens dörr, dag och natt.
Det var allt, överbefälhavaren.
Ser Skutt?
-Hur kom ni förbi Kungsvakten? -Kungsvakten?
Jag tror inte att ni bör vara här.
Mor tillåter inte att jag får nattliga besök.
Jag är ingen besökare, ers nåd. De säger att jag är er tilltänkta.
Visste ni att många par inte träffas förrän på bröllopsdagen?
Innan vi väljer att leva tillsammans-
-borde vi inte lära känna varandra?
-Ja. Men om mor får reda på... -Det kan få vara vår hemlighet.
Om vi ska gifta oss kommer vi att hålla en del hemligt från henne.
-Så, ers nåd.... -Ja?
Berätta en hemlighet för mig.
-Hej. Du var en rejäl pojke. -Det är ser Skutt.
Mycket stilig.
Joffrey hotade att flå honom och mata mig med honom.
Det var väldigt grymt.
Du verkar inte vara grym.
Nej. Jag tror inte att jag är det.
Så skönt. För du vet väl vad som händer när vi gifter oss?
Vi avlägger våra löften.
-Och sen blir det en fest... -Jag blir din. För evigt.
Det har blivit sent. Jag borde gå.
Får jag komma på besök igen?
Ja.
Kom ihåg att det är vår lilla hemlighet.
Ser Jaime Lannister. Utnämnd till Kungsvakten vid sexton års ålder.
Under plundringen av King's Landing mördade han kung Aerys II.
Benådad av Robert Baratheon. Efteråt känd som "Kungadråparen".
Det är överbefälhavarens plikt att fylla de här sidorna.
Det finns fortfarande plats på mina.
Valyriskt stål.
Det är ditt nu. Det smiddes utav Ned Starks svärd.
Använd det för att försvara Ned Starks dotter.
Du svor en ed att återföra Starkflickorna till deras mor.
Hon är död. Arya är troligen död. Men du kan kanske hitta Sansa.
Jag har en gåva till.
Jag hoppas att måtten stämmer.
Jag ska hitta henne. För lady Catelyn.
Och för dig.
Jag glömde nästan att jag har en gåva till.
-Jag behöver ingen väpnare. -Självklart gör du det.
-Han kommer att sinka mig. -Min bror står i skuld till honom.
-Du kan se till att han är trygg. -Jag kommer inte att sinka er, ser.
Mylady. Jag lovar att tjäna er väl.
Han är en duktig pojke. Ni lär trivas ihop.
Från lord Tyrion. Hans yxa från Svartvattnet.
Vad väntar du på - en kyss? Gör i ordning hennes häst.
De säger att de bästa svärden har namn.
Edshållaren.
Farväl, Brienne.
Kom igen, rör på dig.
Jag skulle aldrig ha flyttat henne.
-Hon var inte trygg här. -Hon är inte trygg där ute.
-Vildingarna kanske anfaller. -De kanske anfaller Castle Black.
-Jag borde hämta Gilly. -Vi har våra order.
-Jag minns när du ville hjälpa Robb. -Jag minns vem som stoppade mig.
Jag vet hur svårt det är, Sam. Tro mig.
När du sa att Bran är norr om Muren ville jag genast leta efter honom.
Om jag ändå hade fått med honom hem.
Jag försökte verkligen.
Hur snabbt kan de ta sig fram?
-En krympling på en släde? -De kommer att passera vildingbyar.
De kan kanske söka skydd i en av dem.
Alla vildingar är med Mance.
Varje by eller skyddad plats är övergiven.
Förutom...
Craster's?
-Tror du att Bran kan ha hittat...? -Snow.
Förlåt att jag avbryter er. Thorne vill träffa dig.
Din räd mot Craster's Keep. Jag tillåter den.
Men jag tänker inte beordra nån. Det blir enbart frivilliga.
Tack, ser Alliser.
Bröder.
Jag ska till Craster's Keep.
Jag tänker tillfångata eller döda myteristerna som gömmer sig där.
Jag ber om frivilliga som vill komma med mig.
Det finns bara vildmark härifrån till Craster's-
-och Mance och hans armé är på väg men vi måste göra det.
Vår överlevnad hänger på att vi når myteristerna innan Mance gör det.
De kan Muren. De kan våra försvar.
Om Mance får veta vad de vet är vi förlorade.
Men om det inte räcker för er, tänk på detta.
Om vi är bröder så var överbefälhavare Mormont vår far.
Han levde och dog för Väktarna och blev förrådd av sina egna män.
Han förtjänade mycket mer än så. Vi kan bara skipa rättvisa för honom.
Vilka kommer med mig?
-En rekryt får inte gå norr om Muren. -Låt mig avlägga eden.
Om det vankas strid behöver du män som kan sin sak.
Tack, bröder.
Nej. Snälla, nej.
Snälla. Du gör mig illa.
Karl Tanner från Gingränden-
-dricker vin ur Jeor Mormonts skalle.
Vad beordrar du, överbefälhavaren?
Vad sa du? Knulla dem till döds?
Hörde ni det, pojkar? Knulla dem till döds.
Rast.
-Gå och mata odjuret. -Vi borde ha ihjäl det.
Håll din fula käft stängd, din fula lilla fitta.
Du ser ut som en jävla pung. Se på ditt fula fittansikte.
Om jag pissar i rännstenen blir fem av er genomblöta.
Vet ni vad jag fick betalt för att döda i King's Landing? Sju silver.
Fick jag ett namn var den mannen död. Ingen jävel undkom mig.
Jag har inte besegrats sen jag var nio.
Men det kanske är dags. Vad tror du?
Du kanske är man nog.
Fitta.
Jag skulle inte ha en chans. Ingen av oss har en chans.
Jag var en jävla legend i Gingränden. En jävla legend.
Jag skulle ta mig an vilken riddare som helst, när som helst!
Jävla fittor i rustning. Jävla ynkryggar.
-En gåva åt gudarna. -En gåva åt gudarna.
-Vad fan är det där? -Crasters sista barn. En pojke.
Vad ska jag göra med honom? Vad gjorde Craster med dem?
Dödade han dem innan de kunde växa upp och döda honom?
Vi behöver inte en mun till att mätta.
Han dödade dem inte. Han offrade dem. Till gudarna.
-De Vita vandrarna. -En gåva åt gudarna.
-En gåva åt gudarna.
-Håll käften!
Om det fungerade för honom...
Låt oss ge Vandrarna vad de vill ha.
Rast ska åt det hållet.
Din rödögda djävul.
Är du törstig?
Jävlar!
Hodor.
Hörde ni det?
-Är det ett barn? -Det närmar sig.
-Jag går dit. -Vi måste hålla ihop.
-Bran. Bran. -Hodor. Hodor. Hodor.
-Vad hände, Bran? -Sommar fastnade i en fälla.
Jag såg inte vem det var, men de har min brors varg.
De har Gast.
De är Nattens väktare. Titta.
-Jon kanske är där. -Varför sitter hans varg i en bur då?
De är inte längre Nattens väktare.
Vi är inte trygga här. Vi måste ge oss av.
-Vi måste ge oss av, Bran. -Inte utan Sommar.
-Minns du var buren är? -Öster om tornet.
Om jag inte kommer tillbaka snart träffas vi...
Hodor.
Hodor. Hodor.
Hodor.
Om jag var lika stor som dig skulle jag vara kung.
Hjälp honom upp.
Det här är dyrbart. Fint läder.
Du är ingen vilding. Du är nån viktig person. Högättad.
Vem är du?
Där jag kommer från skulle jag bli straffad om jag slog en lord.
Men vi är långt hemifrån, eller hur?
Och ni i era fina kläder är norr om Muren-
-och smyger genom skogen.
Är inte det underligt?
Jag tycker om ditt lockiga hår. Min mamma hade lockigt hår.
Vackra bruna lockar.
Varför släpade ni en krympling hela vägen hit?
Du har visst inte lekt den här leken förut.
En högättad gisslan är av värde.
Men tre, det är en massa extra munnar att mätta.
-Vad är det för fel på honom? -Kom hit.
-Låt mig hjälpa honom. -Vem är du?
-Snälla. -Vem är du?
Jag är Brandon Stark! Brandon Stark av Winterfell.
Jon Snows bror.
-Det är Meera. Jag är här. -Det här blev ingen tråkig dag.
Jag är här.